不動智妙新録
捨てきること
捨てきること
「不動智神妙録」沢庵 宗彭（たくあん そうほう）著
池田諭 訳 「心を捨てきること」の章より
・江戸時代初期の禅僧・沢庵宗彭が執筆した「剣法（兵法）と禅法の一致（剣禅一致）」についての書物。徳川将軍家兵法指南役・柳生宗矩に与えられ、『五輪書』、『兵法家伝書』等と並び、後の武道に多大な影響を与えた。
ーーーーーー
鎌倉の無学禅師（むがくぜんじ）、大唐の乱に捕らへられて、切らるゝ時に、電光影裏斬春風（でんこうえいりしゅんぷうをきる）という偈（げ＝仏徳を称え教理を解く詩）を作りたれば、太刀をば捨てて走りたると也。
ーー
鎌倉の無学禅師は、大唐の乱（１２７５年に、南宋が元に攻められた時のこと）で、元の兵に捕らえられ、まさに切られようという時「電光影裏斬春風」という偈を作ったところ、兵は刀を捨てて逃げたということです。
ーーー
・・・・・＜中略＞・・・・
かように心を忘れきって、万（よろず）のことをするが、上手の位なり。舞を舞へば、手に扇を取り、足を踏む。其（その）手足をよくせむ、舞を能く舞はむと思いて、忘れきらねば、上手とは申されず候。業（わざ）は皆面白かるまじ。悉皆（しっかい＝ことごとく）心を捨てきらずして、する所作（しょさ）は皆悪敷（みなあしき）候。
ーーーーーー
我らの主、イエス・キリストは、
「だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負い、そしてわたしについて来なさい。いのちを救おうと思う者はそれを失い、わたしのためにいのちを失う者は、それを見いだすのです。」（マタイの福音書 16章24、25節）
と語られました。
「自分を捨て」を思うとき、「自分＝心」を捨て切っているのだろうか？、と心探られる思いです。
●「剣道とキリスト教」（別サイト）
『不動智妙新録』沢庵 著
ーーーーー
「不動智神妙録」沢庵 宗彭（たくあん そうほう）著
池田諭 訳 「心を捨てきること」の章より
・江戸時代初期の禅僧・沢庵宗彭が執筆した「剣法（兵法）と禅法の一致（剣禅一致）」についての書物。徳川将軍家兵法指南役・柳生宗矩に与えられ、『五輪書』、『兵法家伝書』等と並び、後の武道に多大な影響を与えた。
ーーーーーー
鎌倉の無学禅師（むがくぜんじ）、大唐の乱に捕らへられて、切らるゝ時に、電光影裏斬春風（でんこうえいりしゅんぷうをきる）という偈（げ＝仏徳を称え教理を解く詩）を作りたれば、太刀をば捨てて走りたると也。
ーー
鎌倉の無学禅師は、大唐の乱（１２７５年に、南宋が元に攻められた時のこと）で、元の兵に捕らえられ、まさに切られようという時「電光影裏斬春風」という偈を作ったところ、兵は刀を捨てて逃げたということです。
ーーー
・・・・・＜中略＞・・・・
かように心を忘れきって、万（よろず）のことをするが、上手の位なり。舞を舞へば、手に扇を取り、足を踏む。其（その）手足をよくせむ、舞を能く舞はむと思いて、忘れきらねば、上手とは申されず候。業（わざ）は皆面白かるまじ。悉皆（しっかい＝ことごとく）心を捨てきらずして、する所作（しょさ）は皆悪敷（みなあしき）候。
ーーーーーー
我らの主、イエス・キリストは、
「だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負い、そしてわたしについて来なさい。いのちを救おうと思う者はそれを失い、わたしのためにいのちを失う者は、それを見いだすのです。」（マタイの福音書 16章24、25節）
と語られました。
「自分を捨て」を思うとき、「自分＝心」を捨て切っているのだろうか？、と心探られる思いです。
●「剣道とキリスト教」（別サイト）
『不動智妙新録』沢庵 著
ーーーーー